Из книги брата Жерара де Фрашет «ЖИТИЯ БРАТЬЕВ», Часть III. Легенда об Иордане Саксонском, Глава XXX.
Один брат, который считал себя человеком необычайных талантов, заслуживающим особого отношения, получил от вышестоящих приказ перейти вместе с товарищем в другой монастырь и жить там. Он принял это очень близко к сердцу и в первые дни путешествия только и делал, что неустанно роптал и жаловался на данное ему послушание. «Что я в жизни сделал дурного, - повторял он, - чем я заслужил такое обращение? Почему такие бремена обязательно возлагаются на мои плечи? Ну, мы еще посмотрим», - и все в подобном духе. И когда этот ворчун роптал, жалуясь своему спутнику, его настигло божественное возмездие, и он без чувств упал на землю. Лицо несчастного побелело, слух, зрение и речь были отняты; так он и лежал на дороге, словно мертвец, не в силах шевельнуть рукой или ногой. Язык его так раздулся, что с трудом помещался во рту, и было совершено ясно, что брата настигло наказание за грехи. При виде этого ужасающего зрелища спутник наказанного не знал, что ему теперь делать и куда идти, и начал отчаянно молиться в скорби и страхе, не желая, чтобы таким образом был опозорен его брат, а следом и весь Орден. И вот, когда он стоял, размышляя над случившимся несчастьем, пришла ему мысль воззвать к заступничеству блаженного Иордана, который тогда уже вошел в вечный покой; и брат обратился к нему с молитвой: «О Магистр Иордан, наш добрый и заботливый отец, столь много потрудившийся над распространением и укреплением Ордена! Поспеши на помощь твоему сыну в нынешнем испытании, чтобы все мы не остались в стыде из-за греха этого брата. Господи Боже, ради заслуг Магистра Иордана, твоего вернейшего слуги, помоги нам в нынешней нужде!» Потом, склонившись к своему неподвижному товарищу, он крикнул тому в самое ухо: «Брат, поразмысли, какое наказание ты получил за сегодняшнее роптание; а теперь поклянись от всей души Богу и блаженному Иордану, что если сейчас ты будешь прощен, то в грядущем воздержишься от ропота и жалоб и будешь с готовностью выполнять любые послушания». Наказанный будто бы отчасти пришел в себя и слегка кивнул головой в знак согласия, потому что еще оставался нем. Сколь удивительным ни было наказание Божие, еще чудеснее оказалось Его долготерпение, потому что едва один брат призвал блаженного Иордана, второй, лежавший недвижно, был исцелен, едва принял в сердце своем то же решение. Исцелившись, он кротко и радостно выполнил свое послушание и никогда более не впадал в подобный грех. Впоследствии эти двое братьев жили в разных домах, откуда каждый написал подробный отчет о случившемся брату Гумберту, тогдашнему Генеральному Магистру.
Перевод: Антон А. Дубинин ОPs.
Отправить комментарий