О том, как магистр Иордан утешал скорбящих

8/07/2015, No Comment

Из книги брата Жерара де Фрашет «ЖИТИЯ БРАТЬЕВ», Часть III. Легенда об Иордане Саксонском, Глава XV.

Как Магистр превосходил всех в своем радении о распространении Ордена, так же принимал он величайшие тяготы ради сохранения в мире всех, кто был у него под началом. Иная его особая благодать состояла в том, что никогда по его вине или из-за недовольства его отеческим попечением не был потерян для Ордена ни единый новиций, так что Магистр смело мог бы применить к себе слова Писания: «Из тех, которых Ты Мне дал, Отче, Я не погубил никого». В дни, когда брат Генрих Немецкий, будучи в новициате в Париже, претерпевал жестокое искушение оставить Орден, этот благой отец посвящал ему все внимание в надежде спасти его душу от такого ужасного испытания. В конце концов, когда и после множества увещаний новиций продолжал упорствовать в своем решении и требовать обратно мирскую одежду, Магистр обещал удовлетворить его просьбу на следующий день - а это было торжество Пятидесятницы, в которое братья собирались провести Генеральный Капитул. По окончании мессы и процессии Магистр привел новиция на капитул перед собравшимися отцами и, снова с любовью увещевая его, просил еще помедлить и не оставлять по дьявольскому наущению столь великого и святого братства – ведь ни один другой Орден со времен апостольских за такой краткий срок существования не получал стольких ясных знаков присутствия Духа Святого. Но слова его не трогали сердца брата, и тогда Магистр послал его к вестиарию за мирским платьем, а сам, целиком уповая на Бога, обратился к отцам капитула и сказал: «Преклоним колени и будем просить Божьей милости, читая «Veni Creator»*. И вот чудесное дело – еще не закончился гимн, как юный брат уже вернулся в зал капитула, бросился перед собранием на колени и с горькими слезами просил о прощении, умоляя, чтобы ему позволили остаться, и клянясь впредь пребыть верным. И впрямь, в дальнейшем он хранил верность Ордену, а под конец стал искусным преподавателем и хорошим проповедником – несомненно, благодаря заслугам, любви и заботе возлюбленного Магистра Иордана.

* «О сотворитель Дух, приди»: один из традиционных гимнов Пятидесятницы.

Перевод: Антон А. Дубинин ОPs.

продолжение

No Comment

Отправить комментарий