Из книги брата Жерара де Фрашет «ЖИТИЯ БРАТЬЕВ», Часть II. Легенда о святом Доминике, Глава III.
Немолодой и достойный житель Кагора по имени Петр де Салваньяк сообщает нам о следующем инциденте, выражая готовность в случае надобности подтвердить рассказ присягой.
Когда он с войском графа Симона де Монфора был на осаде Тулузы**, компания английских паломников, направлявшихся к святому Иакову***, решила удалиться из города по той причине, что он был под интердиктом; эти пилигримы сели в легкую лодочку, чтобы переправиться на другой берег. Так как их было слишком много, числом около сорока, переполненное суденышко перевернулось, и все погрузились в воду. Услышав отчаянные крики утопающих и возгласы солдат, собравшихся на берегу, святой Доминик, молившийся в церкви неподалеку, вышел наружу и увидел, что случилось. Он повергся на землю, а потом с распростертыми руками и горькими слезами воззвал ко Господу всем сердцем, устами же молил - нет, в святом дерзновении велел спасти паломников от смерти. И на глазах крестоносцев и прочих свидетелей несчастья все до единого утопавшие поднялись на поверхность - так высоко, будто сидели на твердой земле, каждый - на том месте, где погрузился в воду; тут солдаты с берега стали протягивать паломникам копья и пики и одного за другим вытянули их на сушу невредимыми.
* О картине Луиса Борраса, представляющей эту легенду, мы писали ранее.
** Имеется в виду осада 1211 года.
*** То есть в Сантьяго де Компостела.
Перевод: Антон А. Дубинин ОPs.
Отправить комментарий