(Еще одна версия истории установления антифона Salve Regina)
Из трактата Стефана де Бурбон Tractatus de diversiis materiis praedicabilibus, pars II (De dono pietetis), tiulus VI (De Beata Maria), nr 118.
В начале существования Ордена Проповедников дьявол старался изо всех сил искушать братьев и не только духовным и невидимым образом, но также многие из них должны были переносить из-за него вполне материальные и телесные страдания.
Явился тогда дьявол святой памяти Иордану, магистру упомянутого Ордена (от других я слышал, что именно ему, но сам он мне сказал, что речь идет о другом брате, имени которого он не сказал) и представил ему такое предложение: пускай братья перестанут его изводить проповедованием, а он оставит их в покое. Но когда тот брат ответил, что они не только не отступят от проповедования, но именно из-за дьявольского предложения еще ревностней будут трудиться, демон начал сильнее преследовать братьев. Поэтому также Иордан наказал, чтобы во всем Ордене, после утренних молитв громко пели респонсорий к ангелам Te sanctum Dominum и таким образом призывали к помощи добрых духов. Потом же, когда атаки демонов не переставали бушевать, постановили петь после повечерья Salve Regina misericordiae, чтоб испросить заступничество блаженной Девы против сатанинских ловушек. И с тех пор, через Ее милосердие, черти, которые обычно сильнее всего искушали братьев по ночам, были сильно постыжены и не могли уже их изводить как ранее. А по примеру братьев много церквей установило этот же обычай.
Перевод: о. Ириней Погорельцев ОР
Отправить комментарий