Как он праздновал Жирный Вторник*

9/11/2014, No Comment

Из книги блаженного Генриха Сузо «Жизнь» (Vita), I. Глава 11.

Питер Брейгель, «Битва между Карнавалом и Постом»

Когда приближалась Пепельная Среда, и наставал вечер последнего Аллилуйя, а глупые люди от мира сего начинали давать волю страстям, Слуга начинал в сердце своем празднование небесного Вторника. А делал он это так:

Сначала коротко размышлял над вредными удовольствиями плотского Жирного Вторника и долгими страданиями, которые постигают многих за эту кратковременную радость, а потом читал Miserere**, на славу Божью, за все грехи и оскорбления, которые наносили Ему в это время разврата. Называл этот праздник «деревенским», поскольку только деревенщина не знала ничего лучшего. Другой праздник заключался в размышлениях над предвкушением вечности: Таким образом, что Бог ведет со своими избранными игру небесных утешений, когда они еще перебывают в этом смертном теле. Благодарным сердцем размышлял он особенно над всем тем, что сам он от Него получил и радостно пребывал в Боге.

Когда он был еще у начал внутренней жизни, получил он однажды от Бога духовный карнавал, который выглядел так: В Жирный Вторник, перед повечерьем он вошел в теплое помещение, чтобы согреться. Был он замерзшим и голодным, но больше всего его мучила жажда. Когда же он увидел тех, кто ел мясо и пил хорошее вино, в то время как он сам был голоден и жаждал, внутренне затрясся и без промедления вышел, а потом начал жалеть себя и вздыхать в глубине души.

В ту же самую ночь у него было видение, в котором ему казалось, что был в монастырской лечебнице. В один момент он услышал слышащиеся снаружи небесные мелодии, а их тона звучали так приятно, что ни одна земная арфа не могла бы издать таких же сладостных звуков; напоминали они пение соло двенадцатилетнего ученика. Слуга позабыл о всяческих телесных яствах, навострил ухо к этим необычным звукам и воскликнул из глубины жаждущего сердца: «Ах, что ж это за пение? Никогда не слышал на земле таких сладостных звуков»! Осанистый юноша, которого он тот час же увидел, ответил ему: Знай, что для тебя поет так прекрасно тот мальчик, для тебя предназначено его пение». «Благослови меня, Боже! – ответил Слуга – Ах, юноша с неба, прикажи ему еще спеть!» И он запел песнь, так что ее звуки вознеслись высоко в поднебесье. Он спел три небесные песни, сначала до конца. Когда пение закончилось, ему показалось, что мальчик, который так чудесно пел, подошел по воздуху к самому окну помещения и дал юноше благодарственную корзину полную красных плодов, похожих на крупную землянику. Юноша принял корзину от мальчика и с радостью подал брату, говоря: «Взгляни, товарищ мой и брат, эти красные плоды посылает тебе твой Друг и небесный Господь, этот благородный мальчик и Сын Отца небесного, который как раз пел для тебя. Ах, как же Он любит тебя»! Эти слова воспламенили внутренности брата, и его лицо зарделось от радости. Он быстро взял корзину и сказал: «Ах, какая же это радость для моего сердца! Какой же это милый подарок от милейшего, небесного мальчика! Он навсегда останется радостью моего сердца и души». Юноше же и остальным присутствующим там небожителям он сказал: «Ах, милые друзья, разве я не должен любить этого небесного мальчика, подателя благодатей? И если бы я знал, какова его милейшая воля, всегда бы исполнял ее». И обратившись к юноше, сказал: «Разве я не прав? – скажи!» Юноша добродушно усмехнулся и сказал: «Да, конечно! Ты должен Его любить, поскольку Он больше других думал о тебе и очень тебя уважал. Поэтому люби Его сильно. И еще тебе скажу: Должен ты пострадать и намного больше чем другие. Поэтому приготовься к этому». Слуга ответил: «Жажду этого всем сердцем и помоги мне, прошу, увидеть Его и поблагодарить за Его прекрасный дар». А он на это: «Подойди же к окну и взгляни»! Он открыл окно, а Слуга увидел стоящего за ним нежнейшего и милейшего ученика, какого только можно себе вообразить. А когда Слуга хотел к нему выйти через окно, тот обратился к нему грациозно, любезно поклонился, благословил и исчез с его очей.

Так окончилось видение. Когда же он пришел в себя, поблагодарил Бога за прекрасный карнавал, который ему было дано пережить.

* Нем. Fastnachtsdienstag - праздник-карнавал, канун Пепельной Среды, знаменующей начало Великого Поста.

** «Смилуйся» - начало покаянного псалма (Пс 51).

Перевод: о. Ириней Погорельцев ОР

продолжение

No Comment

Отправить комментарий