О мучениках сандомирских

6/02/2010, No Comment

Из сочинения о. Авраама Бзовского Propago D. Hyacinthi (Доминиканские легенды, Познань 2002).

В ночь предшествующую избиению монахов, блаженный приор Садок, в сопровождении благочестивой горстки своих братьев, пришел в церковь святого Иакова в Сандомире, чтобы отслужить Утреню. Согласно стародавнему орденскому обычаю брат новиций приступил к чтению списка мучеников, празднование памяти которых приходилось на следующий день. Неожиданно он узрел такие, начертанные золотыми буквами, слова: «В Сандомире мученичество сорока девяти мучеников». Его охватило сомнение: прочесть или пропустить умолчав? Однако, отбросив страх, он провозгласил звонким, хотя и дрожащим голосом золотое предсказание.

Изумился Садок неслыханному чтению, а прочие братья остолбенели, услышав такое ясное предсказание, которое новиций едва вымолвил, непослушным языком. Приор пожелал взглянуть на прочитанное, также как и остальные безмерно напуганные монахи. Новиций подал ему книгу, но золотые строки, повествующие о Сандомире, исчезли.

Молвил Садок: «Братья, это предупреждение от Бога! С небес были ниспосланы нам эти строки, и не случайно открылись они очам невинного отрока. Не ради шутки вымолвило их запинаясь дитя, но для того чтобы мы их услышали. Это Господь жизни и смерти приглашает нас к бессмертию! Последуем же не колеблясь за Призывающим нас, даже через обоюдоострые мечи! Что ж с того, что татарин отберёт у нас жизнь? Какую жизнь? Кратковременную, чреватую падениями, преисполненную всевозможных опасностей. Что с того, что он предаст нас жестокой смерти? Так ведь среди бурных волн этого мира она будет нам тихой гаванью, в которую следует стремиться на всех парусах. Она открывает нам путь к славе жизни вечной. Теперь же пусть каждый подумает о своей душе, а если какие-нибудь пороки в вас проникли, исторгните их и загладьте святым покаянием. Укрепите дух Святым Причастием, ибо уже скоро мы войдем в Царствие Небесное, где ждет нас безграничное счастье. Вы украсились обетованием вечной славы, поэтому пусть грудь ваша будет готова принять любой удар, а шея выстрел. Нам предстоит умереть. Сделаем же это охотно. Ради этих алтарей, ради этих икон Христа и Пресвятой Богородицы, ради этой бескровной Живой Жертвы – терпением явим наше мужество!»

Братья, вдохновленные небесным предзнаменованием, все оставшееся у них время посвятили приготовлениям к встрече с Великим Богом. В глубине души они вздыхали: «Ах, когда же придет этот долгожданный час, чтобы взять нас от земли и отдать небесам? Блаженны мы и сладостны эти мечи, которые перенесут нас в общество блаженных духов. Иисусе сладчайший, и Ты Мария, Сладостное Упование скорбящих, когда же это совершится? Убьют ли нас или не причинят никакого вреда? Горе нам, ибо тогда продлится наше земное странствие».

Наконец взошло долгожданное солнце, и наступил день, когда им предстояло разрешиться от земных уз и покинуть эту юдоль слез. Жестокие сарацины переправились через Вислу и стали разорять Сандомир. Некоторые из них – а были это самые жестокие – ворвались в церковь святого Иакова. Эти кровожадные чудовища застигли пастыря Садока и стадо его благочестивых братьев посреди храма, когда те пели Матери Милосердия свою предсмертную песнь Salve Regina. С варварской жестокостью татары их поубивали всех подряд.

Прерванную гибелью песнь во славу Девы Богородицы братья продолжили, восходя на небеса, а голоса их сливались в такой сладостный хор, что никогда еще так не звучали голоса смертных. Слыша это один брат, укрывшийся на чердаке церкви, немедля спрыгнул вниз, и позволив жестоким сарацинам пронзить себя мечем, присоединился к братьям восходящим на небеса и воспевающим Твою песнь, о Пресвятая Дева!

Перевод: о. Юрий Дорогин ОР

Фотографии: Монастырь св.Иакова в Сандомире – уникальный памятник позднероманской архитектуры.

No Comment

Отправить комментарий