Из книги «Удивительное житие и драгоценная смерть досточтимой сестры Розы Святой Марии из Лимы», авторства о. Леонхарда Хансена ОР. Глава IХ, Её любовь к уединению, уклонение от разговоров и до крайности тесная каморка, 113-114.
Как некогда св. Екатерина, ещё будучи малышкой, восприяла любовь к уединению вплоть до поисков пещеры, так и Роза аж с раннего детства научила изыскивать в доме уединённые углы, а мирского общения избегать. К ней из соседских домов сходились девочки и с целью игры, которая в этом возрасте является первейшей страстью, приносили каждая свою куклу, ведь одевать их, кормить, украшать – это самое обычное занятие для девичьего пола в детстве. В невинной похвальбе они показывали их святой Розе, призывая и себе такую выпросить либо сделать. Она ж не желала ни владеть куклами, ни даже прикасаться к ним, ибо слыхала, что как-то раз злой дух бормотал через куклу (вероятно, то был идол). Позднее, оставив игры в куклы со сверстницами, она стала прятаться в отдалённом углу, словно чтобы предаться в покое тайным размышлениям. Там её однажды застал брат и спросил, не лучше ли бы ей порезвиться с весело забавляющимися девочками, чем сидеть в пыльном углу, полном блох? Она ж ответила осмысленными не по летам словами: «Позволь мне одной здесь прятаться с Богом, ибо там, среди кукол, есть столько же Бога, кто знает?»
С годами возрастала и её страсть скрываться; посему, усмотрев в саду тенистые платаны подле изгороди, она облюбовала это место и устроила там с помощью брата Фернандо часовенку, удалённую от всяческих взоров домашних. Там она, сплетя ветви, выделила маленькое пространство, огородив его побегами да прутьями, и искусно покрыла его густолиственным сводом. Внутри приделала к изгороди скромный алтарчик. Сложила там разноцветный крест из плотной бумаги, цветочков и перьев, и любые священные изображения, что ей удавалось добыть, усердно сносила в сей храм свой. Казалось, в сем уголке заключалась вся радость Розочки, так что все дни она проводила там в одиночестве; туда она поспешала для молитвенного уединения и размышлений после завтрака, после сна, после обеда; там находила убежище от суеты домашних, шуток, болтовни, внимая лишь себе и небу; вне сего эдема нигде ей не бывало хорошо, так что дома о ней сложилась поговорка: «Ступай в сад, коли Розочку ищешь». Однако, поскольку сим уединением ей разрешали пользоваться лишь в течение дня, она, немного подросши, упросила мать разрешить ей устроить иное – дома в комнате, где бы она могла отдельно от прочих детей ночевать в одиночестве. По сим ранним проблескам дарования в малышке можно было заранее догадаться, каковы будут её труды в более зрелом возрасте.
Перевод: Константин Чарухин.
Отправить комментарий