Из книги «Удивительное житие и драгоценная смерть досточтимой сестры Розы Святой Марии из Лимы», авторства о. Леонхарда Хансена ОР. Глава Х, Чудесное обручение со Христом по примеру св. Екатерины Сиенской, 135-136.
Затем явлено было ей в видении, что Жених возвращается из путешествия; а Роза, которая тогда ещё не целиком исполнила свою камнерезную работу, преисполнившись стыда, стала изо всех сил оправдываться, что ей помешали заботы о родителях, что суровое сие искусство пока ещё совсем непривычно её женским рукам, доселе знакомым лишь с льном да шерстью. Тогда Жених, улыбнувшись, молвил: «Не подумай, милая Моя, что ты единственная из женщин, кого я занял сложными сими трудами!» и тут же, широко распахнув двери соседних покоев, показал Розе камнерезную мастерскую, преобширную и пространную, наполненную одними лишь девами, усердно занимавшимися тяжким трудом, и вместо игл были у них молоты и зубила, а вместо шерсти – крепчайшие камни и валуны, и сими [орудиями] прилежно колотя, ровняя и обтёсывая по наугольнику [заготовки], все они разрезали [их], долбили, шлифовали и зачищали, а чтобы железо легче скользило по жёсткой каменной поверхности, они обильно смачивали её частым пролитием слёз своих. И что казалось особенно странным, что среди этих куч необработанных валунов и при пыльной работе одежды всех дев были не простые, как носят обычно при работе, но драгоценные, блистающие, праздничные, которые более уместны на свадебном пиру или среди театральной публики, нежели в потогонной мастерской.
Дивилась дева, что девы заняты столь непривычным делом, но их усилия явно вполне успешны: вокруг она наблюдала мраморные изделия, уже обработанные каждой мастерицей, законченные, отложенные в сторону, в коих не было ни малейшего недостатка, препятствующего полнейшему совершенству. Наконец Роза, случайно бросив взгляд на себя, увидела, что и она равно красуется в таком же, как и прочие там девы, прекраснейшем убранстве; и если доселе она скромно белела доминиканским хабитом, то вдруг обнаружила себя в вельможном платье, расшитом драгоценными камнями и золотом, из чего поняла, что теперь тоже обязана приступить к таковым трудам. Сколь много тайн познала Роза из небывалого сего видения, мало- помалу будет показано в дальнейшем, а ныне рассказ пойдёт только об итоговом обручении, кое совершила она с Каменотёсом.
Перевод: Константин Чарухин.
Отправить комментарий