Из трактата Стефана де Бурбон Tractatus de diversiis materiis praedicabilibus, pars I (De timore), tiulus VII (De timore mortis), nr 52.
Рассказывают, что одна старая ведьма, услышав первого дня мая пятикратное пение птицы, называемой кукушкой (ибо повторяет она «ку-ку»), уверовала, что наверняка она проживет еще, по крайней мере, пять лет.
Неожиданно, однако, смертельно заболела. Но когда ее дочь склоняла ее к исповеди и покаянию, та ответила, что не нужно, ибо осталось ей, еще пять лет жизни. Когда вскоре после этого она уже не могла произнести ни слова, а дочь все еще настаивала, ведьма в ответ прокукукала пять раз. Когда же уже даже звук издать не могла, подняла вверх пять пальцев и, показывая их, испустила дух.
Эту историю рассказал на проповеди мастер Иордан.
Перевод: о. Ириней Погорельцев ОР
Отправить комментарий