Письмо XIV, св. Екатерины Сиенской трем братьям Бенинказа*
Во имя Иисуса Христа Распятого и сладостной Марии.
Дражайшие мои братья в Иисусе Христе. Сегодня я думала о безмерной любви нашего сладчайшего Спасителя, который выдал себя на смерть, чтобы дать нам жизнь благодати. Когда Он увидел, что мы разрушили порядок любви, восхотел вернуть нам единство с любовью, и не захотел этого делать иначе, как только выдав себя на наиболее позорную смерть, какую только мог избрать. Ой, Боже мой, Боже, вот Спаситель узрел, что мы больны по причине нашего неумеренного аппетита к вещам непостоянным и проносящимся, как ветер. Мы чувствуем отсутствие этих вещей, а ведь они существуют без нас. Посему также прошу вас, я, недостойная и ничего не стоящая рабыня, Екатерина, возлагайте надежду на Бога, а не на жизнь, которая заканчивается смертью. Прошу вас, рабы, выкупленные из неволи, устремите ревностные желания и чувства вашей души к Господу, который вас искупил, как говорит св. Петр: «вы искуплены не чем-то тленным, серебром или золотом, но драгоценной Кровью Христа» (1Петр 1,18-19).
Возлюбленные мои братья, молю вас, всегда цените сладостную плату, уважайте ее ценность и любите ее. Любовь же свою вы окажете, всегда соблюдая заповеди Божьи. Особенно прошу вас и повелеваю вам во имя Христа Распятого, чтобы вы хранили первую заповедь Божью, то есть заповедь любви и единства с Богом. Хочу узреть вас всех любящими этой святой любовью, которой вы должны наполнить ваши сердца. Я бы хотела, чтобы вы всегда оказывали эту любовь. Этого жаждет моя душа. Хочу вас всегда видеть соединенными и так связанными сладостными узами любви, чтобы не разделил вас ни сатана, ни слово какого-нибудь творенья.
Напоминаю вам слова Иисуса Христа: кто унижает себя, возвысится (ср. Лк 14,11). Поэтому прошу тебя, Бенинказа, ты старший, посему пожелай быть наименьшим. А ты, Варфоломей, будь меньшим чем младший. Ты же Стефан, будь послушен Богу и братьям (ср. Флп 2,3). Таким способом вы окажете и сохраните совершеннейшую любовь. Пусть Бог всегда одаривает вас своей благодатью.
Ничего больше вам не пишу. Выстойте в святой и благой любви Божьей. Иисусе сладчайший. Иисусе любви.
1372-1373 г.
* Родные братья Екатерины: Бенинказа, Варфоломей и Стефан с 1370 года находились во Флоренции, где имели красильную мануфактуру. Младший из братьев – Стефан, умер ранее ноября 1373 года, поэтому письмо должно было быть написано ранее.
Перевод: о. Ириней Погорельцев ОР
Отправить комментарий