Из трактата брата Иеронима Савонаролы «Изложение Молитвы Господней» , 5.
Да будет воля Твоя, как на небе так и на земле…
Никто, кроме праведных не может обладать Твоим царством, как написано: "взошел во тьме свет людям праведного сердца" (ср. Ис 58, 10). "Праведные" это те, Господи, кто исполняет Твою волю. Однако, никто не может исполнить Твоей воли, разве что при помощи Твоего дара. "Ибо никто не придет к Тебе, если Ты не привлечешь его" (Ин 6, 44). А потом будет воля Тобою самим исполнена, или: позволь нам благодаря благодати Твоей исполнить на земле Твою волю, так же как благодаря Твоей славе происходит со спасенными на небесах.
Подумай о нас, детях Твоих, наш Отче, чтобы в нас было то, чего Ты жаждешь. Ибо плод Твоего дара – служение достойное и славное, которое могут дать тебе верные Твои. Очисти наши сердца, наисветлейший свет, чтобы из них полностью изгнать себялюбие и прогнать наши вожделения, да исполнится воля Твоя в нас, и да сгинет воля наша. Пусть же в нас не выживет ничего нашего, а Твоя воля всецело нас охватит. Очисть, Отче, также наши умы, чтобы мы ничего земного не выбрали, пленили нашу плоть, уничтожали в себе мирскую славу, смогли познать Тебя полностью, как Ты все во всем, когда у нас есть Ты, мы чувствуем, что мы ничего не знаем, мы начинаем сами себя презирать. Чтобы полюбили Тебя в конце: всем сердцем и всем разумением, всей нашей душой, всей силой, а ближнего, как самого себя. И так исполним же Твои заповеди и Твою волю, ибо "на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки" (Мф 22, 40).
Перевод: Оксана Филипчук
Отправить комментарий