Из книги «Удивительное житие и драгоценная смерть досточтимой сестры Розы Святой Марии из Лимы», авторства о. Леонхарда Хансена ОР. Глава VII, Колючий венец, коим она окружила голову свою, 93-94.
Эта история была сообщена тому, кто строжайшим образом воспретил деве носить венец, а именно одному из духовных отцов, чьим указаниям повиновалась Роза. То был дост. о. Хуан де Вильялобос, ректор лимской коллегии Общества Иисусова, муж весьма прославленный святостью и благочестием, опытнейший вожатый душ, направляемых по самым надёжным стезям совершенствования. Когда ему поведали, что совершилось, он тотчас же приказал Розе, чтобы она во что бы то ни было стало доставила ему то, с помощью чего она доселе истязала свою голову шипами. Она отдала ему свой венец, не улучив притом нисколечко времени, чтобы толком обтереть следы крови между кончиками остриев. Благоразумный и благочестивый отец, не без ужаса и сострадания воззрев на отданное [орудие], счёл, что оно слишком сурово и не подходит её полу и юным летам. Поэтому он стал приводить Розе доводы, чтобы совершенно отговорить от использования столь ужасающе жестокого орудия. Она, приняв во внимание, что он действует убеждением, а не приказанием, смиренно привела в ответ свои доводы, а в итоге они сошлись на том, что просительнице был возвращён её венец, но [подвиг] смягчён. Ибо же осмотрительный и рассудительный отец, взяв напильник, в самые выступающие там-сям острия притупил, обточил, спилил, решив, что добился этим если не достаточного, то, по крайней мере, немалого умерения.
А Роза, ценя венец более всякого царства, радовалась тому, что получила его обратно с тем же числом шипов и что он лишь слегка лишился своей оснастки для усмирения плоти. Итак, она позаботилась о том, чтобы восполнить свои боли до изначальной силы, и теперь помимо болезненного затягивания лент ещё и временами наносила удары кулаком по венцу, чтобы он глубже вонзался в голову, ибо усердный напильник не настолько стёр острия, чтобы она собственными усилиями не смогла добиться окровавления. Сие однажды обнаружилось, когда Роза, случайно упав наземь, слегка ударилось головой о лежавшую поодаль доску, и тут же от крепкого удара венцом по голове ей на плечи пролилось изрядно крови. О терновом венце Христовом Церковь поёт: «Блаженно терние, острием коего сокрушаются силы царя адского!» Наша Роза удостоилась испытать то же самое и на себе, ибо всякий раз, как враг адский подступал к деве, внушая гнусное да грязное, и недостаточно было прочих оружий для отогнания его, бодрственная Роза трижды ударяла пальцем по своему венцу в честь Святейшей Троицы. Сие был тимпан, от лёгкого касания к коему поражённый бес, уклонившись от сражения, обращался в постыдное бегство. Ещё любопытнее и, пожалуй, чудеснее то, что от силы этого венца было явлено после кончины девы.
Перевод: Константин Чарухин.
Отправить комментарий