Доспехи любви

Письмо CCCVI, св. Екатерины Сиенской Урбану VI

Во имя Иисуса Христа Распятого и сладостной Марии.

Милейший Отче Святой, Отче мой во Христе, сладостном Иисусе. Я, Екатерина, слуга и невольница слуг Иисуса Христа, пишу тебе в драгоценной Крови Его, жаждая узреть тебя облаченным в крепкие доспехи пламенной любви, которые бы защищали тебя от ударов неправедных людей мира сего, любящих самих себя. Ибо нет столь сильного удара, который мог бы ранить душу, облаченную в такие доспехи. Бог, который является наибольшей и вечной силой, не может быть ранен никаким нашим бесправием, это значит, что в своей сущности не может понести никакого урона. Посему наше зло Ему не вредит, а наше добро не приносит Ему пользы. Зло вредит только людям творящим зло, а добро приносит пользу тем, кто его творит с помощью Божьей благодати. Бог – всевышняя и вечная сила, а кто пребывает в любви, пребывает также в Боге, и Бог живет в человеке любящем, поскольку сам является Любовью. В душе, облаченной в доспехи любви живет Бог, и тогда ничто не может ей повредить, поскольку – как уже было сказано – нет такой вещи, или такого труда, или переживания, которые превозмогли бы любовь. Посему душа таким образом облаченная, укрепляется в трудах и безустанно свидетельствует об истине и терпении.

Отче Святой, если ты облачишься таким образом, то не ранят тебя ни удары твоих страстей, ни нападки злодеев, любящих самих себя. Не ослабят они также Невесту, Церковь святую, поскольку она построена на живой скале, Христе, сладостном Иисусе. А кому повредят эти удары? Тем, кто их наносит. Дорогой Отче Святой, ты прекрасно знаешь, что отравленные стрелы обратятся против тех, кто их пустил, а тебе едва поцарапают кожу, ибо негодование причиненное ересью, распространяющейся в мистическом теле святой Церкви не может навредить твоей душе. Отче Святой, ни минуты не колеблясь отвори широко свое сердце перед благим восторгом любви, подражай своей главе, сладостному Иисусу и в Нем укрепляйся. От самого начала мира Он хотел и будет хотеть до самого конца, чтобы ничто не совершалось без огромного страдания. Посему без малейшего страха, в крепком одеянии любви бросься в терние невзгод и боли. Ой, Боже моя, Боже! Отче Святой, не замедляй свои шаги по причине трудностей, никогда не бойся за свое тело, то есть не бойся смерти, поскольку ты должен бояться только Бога. Если нужно посвятить жизнь, то следует охотно ею пожертвовать.

Ой, горе мне, горе, несчастная моя душа, причина всяческого зла! Дошли до меня слухи, что воплощенные бесы отвергли Христа на земле, и выбрали Антипапу, поставив его против тебя, Христа на земле. Я всегда говорила это и сейчас не отрекусь от этого, что ты, Отче Святой – наместник Христа, держащий ключи к хранилищу Церкви святой, в котором хранится Кровь Агнца без порока. Ты, Отче – распорядитель хранилища, несмотря на то что есть такие, кто говорит что-то другое и производит смятение, рассеивая ложь. Однако придет время, что Бог вызволит их своей милой истиной, которой освободил тебя, Отче Святой, и твою милую Невесту.

Давай же, вперед, Отче Святой! Нужно отважно вступить в эту борьбу, а в битве пригодятся тебе доспехи Божьей любви, ибо это очень крепкие доспехи. Именно поэтому я сказала, что жажду узреть Ваше Святейшество в этом облачении. Благодаря ему ты станешь уверенным в себе и будешь готов много перенести ради славы и прославления Имени Божьего и ради спасения душ. Отче Святой, укройся рядом с Христом Распятым как в пещере, погрузись в Его Кровь. Я, невольница, искупленная Кровью Христа, а также все те, кто готов отдать жизнь за истину, которых Бог даровал мне, чтобы я их любила особенной любовью и заботилась о их спасении, мы все готовы послушно исполнять приказы Вашего Святейшества до самой смерти. Хотим сражаться оружием святой молитвы, рассевать и проповедовать истину повсюду, где будет угодно милой воле Бога и Вашего Святейшеств. Ничего более не скажу.

Отче Святой, поищи добрых и добродетельных пастырей, а кроме того, старайся всегда иметь рядом с собой слуг Божьих. Однако, не опирай свою веру и надежду на человеческой помощи, которая подводит, но на помощи Божьей, которая никогда не прекратится, если только на Бога будем возлагать нашу надежду. Более того, Бог столько будет нас поддерживать, сколько мы Ему доверимся. А посему, возложим же надежду на Бога, будем уповать на Него всем сердцем, всей душой и всеми силами. Выстой, Отче Святой, в святой и благой любви Божьей.

Прошу тебя, Отче Святой, как только могу и смею, чтобы ты, возлагая надежду на Творца, заботился также о себе. Следует так поступать, чтобы не искушать Бога там, где не нужно. Не упускай ничего, но во всем, что делаешь, храни большую осторожность и беспокойся о своей особе. Ибо знаю, что злые люди, любящие мир и самих себя не спят, а с огромной хитростью и злостью покушаются на жизнь Вашего Святейшества. Благая и безграничная любовь Бога преодолевает и будет преодолевать их злость и позаботится о нуждах своей Невесты. Но и ты, Отче Святой, не упускай ничего и сделай все, что в ваших силах.

Прости мне, ах прости, Отче Святой, мою дерзость, но оправдывает меня боль и любовь, а моя совесть не давала мне покоя, пока я все это не сказала. Я все-таки не успокоюсь, пока не предстану перед Вашим Святейшеством и не услышу собственными ушами (фрагмент письма отсутствует), поскольку жажду отдать за Церковь жизнь, кровь и все тело до мозга костей, хотя я не достойна сего. Прошу безграничную благость Бога, чтобы меня, а также других жаждущих отдать жизнь, соделал достойными этой жертвы именно теперь, когда пришло время, когда должны расцвести цветы святых желаний и должно стать ясным, кто любит себя, а кто – истину.

Ничего уже более не скажу, хотя не замолкла бы еще, если бы послушалась собственную волю. Отче Святой, смиренно тебя прошу милостиво уделить мне благословение. Прошу тебя еще, чтобы ты соблаговолил открыть мне свою истинную волю, чтобы я могла послушно ее исполнить. Хочу делать то, что служит славе Божьей и наместника Христового. Если Бог уделит мне эту благодать, хочу быть тебе послушна во всем до самой смерти. Иисусе сладостный, Иисусе любви.

После 20 сентября 1378 г. (после выбора антипапы 20 сентября, но перед прибытием св. Екатерины в Рим 28 ноября).

Перевод: о. Ириней Погорельцев ОР