Письмо CCLXXI, св. Екатерины Сиенской Алессии*
Во имя Иисуса Христа Распятого и сладостной Марии.
Дражайшая дочерь во Христе, сладостном Иисусе. Я, Екатерина, слуга и невольница слуг Иисуса Христа, пишу тебе в драгоценной Крови Его, жаждая узреть в тебе верную слугу и невесту Творца. Чтобы ты никогда не отступила от истины, но с любовью к ней переносила страдания и выстояла без греха до самой смерти. Ибо в страданиях, и в трудах человек теряет собственную чувственную волю и так сильно приближается к своему Творцу, что принимает волю Бога как собственную. Мы должны страдать и терять самих себя. Мы должны с сильным воплем и со слезами приносить Богу наши моления (ср. Евр 5,7) и безустанно молиться о славе Божьей и о спасении душ. Дорогая дочерь, мы должны наслаждаться и принимать с удовольствием эту сладостную и славную пищу, коей является спасение душ.
Смотри только, дражайшая дочерь, чтобы ты не ввела в заблуждение и не обманула саму себя. Было бы обманом, если бы ты хотела насытиться за столом Вековечного Отца, но отвращалась бы от пищи, лежащей на столе Сына, за которым мы должны сидеть. Нельзя иметь пищу без страдания, а страдание ниспадает не на Отца, а только на Сына. Без страдания мы бы не могли пройти через бурное море земной жизни. Но милое и любящее Слово, принимая муку, стало нашим Путем и Учением, прокладывая нам путь собственной Кровью.
Не будем же дольше спать, мы – невольницы, искупленные Кровью Христовой. Если мы хотим быть верными невестами, пробудимся же ото сна невнимательности и горячей, скорбной жаждой пойдем путем Христа Распятого.
Мы видим, что мир сейчас находится в такой великой нужде как никогда до сих пор. Посему прошу тебя и повелеваю, чтобы ты подняла громкое рыдание и разожгла в себе горячую жажду, молясь о спасении мира и о реформе святой Церкви. Молись, дочь моя, чтобы Бог в благости своей соблаговолил одарить нашего Святого Отца благодатью, необходимой для завершения того, что уже начал. Судя по тому, что мне написали из Рима, мне кажется, что он начал действовать весьма отважно и хочет вернуть утраченные души. Я хорошо знаю его жажду и надеюсь, что мои грехи не помешают ему в быстром заключении мира.
Ничего уже больше не скажу, как только то, чтобы ты возносила свои просьбы пред обличье Бога с громким рыданием и живой верой. Выстой в святой и благой любви Божьей. Иисусе сладостный, Иисусе любви.
Правдоподобно начало 1378 года
* Алессия Сарацини, молодая сиенская вдова, которая в первые года публичной деятельности Екатерины стала ее ближайшей соратницей и осталась таковой до конца. Вступила в конгрегацию Сестер Покаяния и всегда принимала Екатерину в своем доме на улице Пьяцца-дель-Кампо. Согласно Раймонду Капуанскому, была вернейшей ученицей Екатерины, которая, умирая, назначила ее настоятельницей доминиканских терциарок.
Перевод: о. Ириней Погорельцев ОР
Отправить комментарий