Письмо CLVII, св. Екатерины Сиенской Ванни и Франческо де Буонконти*
Во имя Иисуса Христа Распятого и сладостной Марии.
Милейшие и дражайшие братья в Иисусе Христе. Я, Екатерина, слуга и невольница слуг Божьих, пишу вам и укрепляю вас в драгоценной Крови Его, жаждая узреть вас как истинных сыновей Божьих, живущих в страхе Божьем. Чтобы вы никогда не тратили понапрасну Кровь Христову, и всегда имели отвращение и омерзение к гнили смертного греха, который стал причиной смерти Сына Божьего. Посему, тот, кто предает свое тело во власть бесправия, заслуживает сурового наказания. Помните о совершенном единстве Бога с человеком. Мои милые братья, я не хочу, чтобы вам приключилось забыть о нем хоть на мгновение!
Хочу, чтобы ты, Ванни, жил иначе, чем в прошлом, имея пред очами огромную ценность твоей души и малое число лет, которые еще у тебя остались; ведь ты знаешь, что должен умереть, а сам не знаешь когда. Ой, горе тебе, горе, было бы это воистину ужасно, если бы смерть застала тебя в состоянии смертного греха и из-за суетного наслаждения ты бы утратил столь огромное благо и радость, коим является владение Богом, благодаря благодати, а потом – постоянная жизнь, которая не имеет конца! Приглашаю вас всех трех**, чтобы вы пожертвовали свои тела и – если возникнет необходимость – до смерти за Христа Распятого. Однако, прежде чем настанет этот момент, хочу, чтобы вы жили в святом целомудрии, исповедуясь часто и наслаждаясь слушанием слова Божьего. Ибо, как тело не может обойтись без еды, точно так и душа не может обойтись без пищи слова Божьего и святой исповеди. Избегайте, милые братья, недоброго и развратного общества, которое могло бы вас отвести от святых намерений.
Больше ничего вам не скажу. Дражайшие и милейшие братья во Христе, выстойте в святой и благой любви Божьей. Иисусе, Иисусе, Иисусе.
Вторая половина 1375 или начало 1376 г.
* Ванни и Франческо – это двое из четырех сыновей богатой семьи из Пизы, которая принимала в своем доме св. Екатерину. Сохранились также два письма к их матери – Нелли, и одно письмо, адресованное ей и её невестке. Трое из братьев Буонконти: Томмазо, Герардо и Франческо сопутствовали Екатерине в ее путешествии в Авиньон. Томмазо был одним из ее секретарей, написал 96 писем, некоторые молитвы и описал смерть Святой. Екатерина вверила ему распространение Диалога.
** Святая обращается только к трем братьям, правдоподобно потому, что четвертый – Герардо был уже женат.
Перевод: о. Ириней Погорельцев ОР
Отправить комментарий