Из книги «Удивительное житие и драгоценная смерть досточтимой сестры Розы Святой Марии из Лимы», авторства о. Леонхарда Хансена ОР. Глава V, Необыкновенное самоограничение Святой и ее продолжительные посты, 60-61.
Между тем по причине благоговения [перед ней] благородные дамы приглашали мать с дочерью в свои дома и, устроив умеренное угощение, просили обеих разделить его с ними. Чрезвычайно тяжко было это воздержной Розе, коей был неприятен даже запах мясных блюд. Но родительница, более радея об угождении дамам, нежели дочери, приказывала ей сии яства съедать целиком, дабы не показалось, что она, из некультурного чудачества придерживаясь чрезмерно сурового поста, оскорбительно отвергает оказанное ей почётное гостеприимство. Дочь с печалью повиновалась, но это было величайшим испытанием для её непривычного желудка, и всё, чтобы она против воли ни поглотила, немного позднее, сыскав укромный уголок, целиком отдавала обратно не без достожалостного мучения, ибо, если её раздражённое нутро когда-либо никакими силами не могло справиться с ненавистным куском пищи, у неё случались наружные конвульсии и при рвоте её охватывала жесточайшая лихорадка. Не легче удавалось ей повиноваться и врачам, когда они побуждали её при болезни или слишком медленном выздоровлении есть мясные блюда для восстановления сил, ибо такого рода пища настолько не шла впрок недужной, что даже от маленького кусочка оной, как если бы он был ядовит, ей становилось куда хуже, и с усилением недуга набиралась сил не болящая, а её болезнь.
Однажды, когда было довольно неясно, как она оправится от болезни, по предписанию врача её содрогающемуся желудку навязали крошечный кусочек мяса, дабы она поскорее выздоравливала – и тут же несчастную вновь свалила внезапно охватившая всё тело слабость, затем последовала дрожь и помутнение, а вскоре грудь и лёгкие ей поразила одышка, стиснув и перекрыв её дыхание. Только через много часов деву оставил в покое этот приступ, а в течение нескольких дней она не могла ни шагу ступить, ни на ноги встать, пока после возвращения ей права на привычный ей пост не возвратились и к ней самой силы. Она уже было почти поправилась, как её опять против воли принудили вкушать мясо, и опять возвратились вышеописанные симптомы, против которых не были действенны никакие средства, кроме питания хлебом и водой.
Перевод: Константин Чарухин.
Отправить комментарий