Из трактата брата Иеронима Савонаролы «Изложение Молитвы Господней» , 9.
Но избавь нас от лукавого…
Хотя мы знаем, что ради Тебя необходимо много страдать, и хотя мы настойчиво жаждем, чтобы нас распяли во славу Твоего имени вместе с Твоим Сыном и нашим Господом Иисусом Христом (ср. Гал 2, 19), мы просим Тебя: избавь нас от зла и каждодневных печалей, чтобы они не изранили, по крайней мере, нашу совесть.
Воистину: кто бы смог выстоять без Твоей любви в страдании, не отступив в чем-либо от Тебя? Разве не Ты даровал победу Своим свидетелям? Не все ли поют псалом Давида, который говорит: «Если бы Господь не был с нами – да скажет Израиль...» (Пс 124, 1), и закончи: «Помощь наша в имени Господа, сотворившего небо и землю» (Пс 124, 8).
Поэтому избавь нас, Господи Отче, от зла, то есть от теперешних страданий и наших мук, не потому, что мы хотим избежать их, но чтобы они не вели нас к греху. Итак, последуем же с нашим крестом за Господом Иисусом Христом, который всячески искушаем был, и тем не менее греха не совершил, по подобию грехов наших, «пил из потока, но голову возносил» (ср. Пс 110,7).
Перевод: Оксана Филипчук
Отправить комментарий