Из книги брата Гарина ОР, Житие Маргариты Венгерской, Девы (Vita auctore F. Garino Ord. Praedic., Margarita Hungarica, Virgo Ordinis Praedicat.), Глава VIII.
51. Дочь короля Стефана* много дней терзалась горячкой, и уже думали, что она умрёт от неё. Когда на неё возложили скапуляр и покрывало девы, и дали ей с молитвой испить воды, в которой были омыты волосы её, она немедля выздоровела. Одна больная, промучившись три дня, призвала св. Маргариту. Та явилась ей во сне, обняла её и осенила крестным знамением; она сразу проснулась в поту и исцелилась.
55. Одна сестра тяжко мучилась восемь дней, и лекари уже утратили надежду на то, что она выживет. Как-то утром, почивая, она увидела в восточной стороне трое врат, отверстых в небе, через которые выходят три сонма святых, окружённых великим сиянием, и направляются в её сторону. Среди них она узнала свв. Варфоломея, Димитрия, Лаврентия. На её вопрос, куда идут, они ответили, что направляются сказать архиепископу Эстергомскому, чтобы он провёл разыскания об исцелениях и чудесах св. Маргариты да составил о том книгу свидетельств. Проснувшись, она рассказала об этом сёстрам, а ей ответили, что архиепископ как раз сейчас приехал в монастырь. Немедля исцелившись, она поднялась и поведала архиепископу о видении.
58. Некто год или более был мучим бесом. Его связали и привели к могиле, и вышел из него бес, только тело оставалось немощным. Пришёл он второй раз уже сам и получил полнейшее исцеление. Его отец в принародной речи рассказал по порядку всё как было.
59. Некто три года страдал от каждодневных приступов падучей болезни, из-за чего получил столько переломов по всему телу, что не мог ходить. Его привели к могиле и он тут же исцелился от обоих недугов. Мальчик десяти лет страдал падучей болезнью, из-за чего лишился разума и обессилел телом. Отец, молясь, принёс его на руках к могиле, и он тут же полностью исцелился.
60. Девочку пятнадцати лет, слепую с рождения три раза приводили к могиле. На третий раз её отец пообещал, что если она прозреет, то он будет поститься каждую субботу до самой смерти. Девочка немедля смогла видеть и, придя домой, видела после этого прекрасно.
61. Некий язычник из Туры, услыхав о чудесах девы, пообещал, что станет христианином, если она восстановит глаз его одноглазому коню. Глаз был немедля исцелён, а он со всем семейство своим принял крещение.
62. Некоему дворянину, у которого были расслаблены ноги по колено, святая явилась во сне. Он пожертвовал ей восковые изображения ног, велел отнести эти фигурки к ней на могилу и тут же полностью исцелился. Некто был нем два года, и половина тела у него была парализована – а именно правая, не мог ходить. У могилы он вновь обрёл дар речи и исцелился от паралича; только рука и нога у него оставались парализованы. Они были исцелены позже – у могилы св. короля Ладислава**.
* Иштван V, 1239-1272 гг., наследник Белы и брат св. Маргариты (прим. пер.).
** Ласло I Святой, 1046-1095 гг.
Перевод Константина Чарухина
Отправить комментарий