Письмо CCLXXXV, св. Екатерины Сиенской Григорию XI
Во имя Иисуса Христа Распятого и сладостной Марии.
Наидостойнейший Святой Отче во Христе, сладостном Иисусе. Я, Екатерина, твоя недостойная дочерь, слуга и невольница слуг Иисуса Христа, пишу тебе в драгоценной Крови Его, жаждая узреть, как твои подданные и сыновья возвращают тебе истинный и совершенный мир, снова возлагая на себя ярмо святого послушания. Когда так случится, ты сможешь, Отче Святой, жить в мире и успокоении души и тела. Я же, благодаря неоцененной и безмерной благости Бога, удостоюсь столь великой милости, что дано мне будет узреть, как ты примиряешь людей с Богом, завершая войну, которую они развязали против невыразимой благости Божьей и против Вашего Святейшества. Не сомневаюсь, что тогда настанет мир во всей Италии*.
Ох, сколь же счастлива будет душа моя, когда благодаря благости Вашего Святейшества я узрю всех моих собратьев, соединенных узами любви! Знаешь, Отче Святой, что Бог не соединяется с человеком иначе, как только узами любви. Это именно любовь привязала Его и пригвоздила ко кресту, поскольку человек, сотворенный любовью, мог быть спасен только любовью. Любовь Воплощенного Слова, Единородного Сына Божьего, завершила войну, начатую тогда, когда человек взбунтовался против Бога и поддался власти сатаны. Отче Святой, я считаю, что ты можешь теперь использовать тот же самый способ, чтобы завершить войну и изгнать сатану, который захватил власть над городом душ твоих сынов. Сатану же не изгоняют сатаной, но добродетелью смирения и благостью. Сатана не выносит смирения, поскольку не в состоянии противиться его силе и всегда бывает ним побежден. Отче Святой, бери пример с замученного и убитого Агнца, которого ты замещаешь, а при помощи любви и жажды славы Божьей и спасения душ, закончишь войну и изгонишь ненависть из людских сердец. Брось горящие угли на головы тех воплощенных бесов, твоих взбунтовавшихся сынов**. Таким кротким и нежным способом одержишь победу над сатаной и человеческой гордыней. Войну же победишь, терпеливо перенося пороки своих сыновей, что вовсе не значит, что ты должен отказаться от исправления их пороков. Огнем милосердия, доброты, святой справедливости и сладостной любви выпали ненависть в людских сердцах, которая исчезнет, как вода на разогретой печи. Прежде всего, Отче Святой, окажи всем доброту. Ты ведь прекрасно знаешь, что каждое разумное творение, а особенно этих наших итальянцев легче всего приобрести любовью и добротой. Воистину, не вижу иного способа приобрести их. Если поступишь так как я сказала, получишь от них все, что захочешь. Умоляю тебя, во имя любви Христа Распятого, чтобы ты сделал это ради блага и пользы святой Церкви.
Придут к Вашему Святейшеству послы из Сиены. Я должна тебе сказать, Отче Святой, что если есть на свете люди, которых можно приобрести любовью и кротостью, то это именно такие люди***. Посему прошу тебя, чтобы ты принял их извинения за совершенные ошибки****, поскольку до сих пор они не знали, что творят. Отче мой милый, найди, прошу, такой способ примирения с ними, который был бы добрый для Вашего Святейшества, и одновременно – не стал бы причиной конфликта между Сиеной и ее союзниками. Помоги им в заключении мира посредством любви ко Христу Распятому. Ибо я считаю, что мир этот во многом станет причиной увеличения блага Церкви и уменьшения всяческого зла.
А потом – молю тебя, Отче Святой – соблаговоли взглянуть на пороки злых пастырей и сановников Церкви и накажи их за все то, что они не должны делать. Старайся приобретать для Церкви добрых пастырей, живущих добродетельно и справедливо. Следует сделать это обязательно, ради славы Божьей и ради спасения душ, а также для того, что миряне сейчас внимательно смотрят на твои руки, ибо уже знают, сколько проблем появилось по причине безнаказанности и пороков пастырей.
Возлагаю надежду на всевышнюю благость Бога и уповаю, что Ваше Святейшество сделает все, что я сказала, а также много других добрых дел, о которых я не говорила, а которые нужно сделать для блага Церкви.
Ничего уже больше не скажу. Отче Святой, прости мне мою дерзость. Покорно прошу тебя о благословение. Выстой в святой и благой любви Бога. Иисусе сладостный, Иисусе любви.
Конец 1377 – начало 1378 года
* Достойный внимания тот факт, что Святая думает не только о родной Сиене или Тоскане, но обо всей Италии.
** Ср. Рим 12,20. Речь идет о Тосканцах и Сиенцах.
*** Сиенцев считали людьми весьма мягкими. Св. Бернард говорил: «Кровь сиенцев – сладкая кровь».
**** Эти ошибки заключались в поддержке Флоренции, враждебной папе.
Перевод: о. Ириней Погорельцев ОР
Отправить комментарий