Из статьи брата Григория Цверкевича ОР, Medicor sub iudice celo. Описание врачебной практики брата Николая Польского ОР на основе анализа текстов Antipocrates и Experimenta, Заключение.
Особа брата Николая Польского одной из наиболее красочных в Ордене Проповедников XIII века. Тот факт, что в польской и зарубежной литературе, историки медицины четко отмечают его деятельность, не позволяет нам пройти мимо него безразлично. Идеи, которые он провозглашал, уже давно отвергнуты. Никто из ныне живущих не отважился бы применять составленные им диеты. Однако изучая тексты, написанных Николаем, мы перестаем воспринимать его несерьезно и видеть в нем только ищущего славы монаха. Времена, в которые он жил, были эпохой рождения новой медицины. Ее появление в университетах было знамение возрастающего ранга этой сферы знаний. Врач, который до сих пор воспринимался как знахарь, стал ученым. Человеком просвещенным, полным знаний. Умеющим объяснить причину болезни. Для людей того времени это был шок. Человек отважился объяснить то, что до сих пор имело ранг «божественной тайны». Возможно, что слава Николая в этом имеет свой источник – его воспринимали как защитника этих тайн. Трудно однозначно констатировать, имело ли на это влияние то, что он был монахом. С другой стороны, читая тексты Николая, современный читатель может иметь ассоциации с ересью, эзотерикой и суевериями. Двадцатилетнее пребывание в университете в Монпелье подтверждает, в свою очередь, что был он прекрасно образован. Как же примерить такие огромные противоположности в одной этой личности?
Лично я склоняюсь к тезису, что позиция Николая была прежде всего формой его благочестия и выражением веры, конечно понимаемой в контексте тех времен. В источниках, которые мне удалось найти, он является как образованный человек, который не боялся прибегать в своих рецептах к «самым отвратительным и безобразным тварям», чтобы защитить всемогущество Бога. Надеюсь, что эта работа станет этапом в углублении исследований личности брата Николая Польского.
Перевод: о. Ириней Погорельцев ОР
Отправить комментарий