Устремляйте сердца ваши к Богу

1/23/2011, No Comment

Из писем блаженного Генриха Сузо, священника (Ep. 28: ed. K. Bihlmeyer, Heinrich Seuse, Deutsche Schriften, Stuttgart 1907, pp. 486-488.494).

Да святится в вас имя Божие, дабы могли вы с радостью почерпать воду из ран Иисуса Христа. Любовь Божия, истинный мир, глубокое смирение, черпаемые из праведного Сердца Христова, блаженное забытье в обществе достойнейшего Сына Божия и Девы, да будут уделом вашим! Вот приветствие, которое вместе с моим Отче наш я шлю вам в Иисусе Христе.

Хорошо усвойте, детки, что устремление души имеет пред Богом точно такую же ценность, что и дела. Поэтому при множестве занятий, устремление имейте только к одному. Благодать в мире сем и слава в вечности, подаваемые из руки Божией, зависят более от устремления души, чем от внешнего совершенства дел, пусть даже кажущихся самыми великими и самыми святыми.

Изо всех сил старайтесь стяжать все добродетели, но упование своё полагайте не в них, но лишь едино во Христе.

К Нему в небесном отечестве устремляйте сердца ваши, а жизнь сия да будет вам как бы сладостным изгнанием, не через чувственное восприятие, но через горячее желание, стремление исполнить волю Божию и усердную заботу о Его славе. Радости и горести, боль и наслаждение, почёт и удовольствия, позор и наветы - всё принимайте из Его десницы. Повергайтесь к стопам Его из презрения к себе, столь полного и глубокого, чтобы никто не мог вам выказать большего. Радуйтесь славе Господа нашего, лишь на Него взирайте и Его любите, не ища удовольствий для себя самих. На Него всецело уповайте, не переставая проявлять свою любовь к Нему.

Примите это, возлюбленные, от Бога и от меня, несчастного грешника и вашего искреннего друга. Что же? Хотите исповедать грехи ваши? «Охотно, милый брат». Не открывайте чужих грехов, и не осуждайте того, кому не хотите подражать, но всех судите в самих себе с глубоким смирением.

Хотите чувствовать Бога? Старайтесь осторожно войти внутрь себя. Хотите получить от Бога новый свет и новую благодать? Научитесь распознавать Его дары и благодарить за каждый полученный от Него дар.

Хотите жить в Боге и чтобы Он жил в вас как в веке нынешнем, так и в вечности? Учитесь умирать для самих себя, ибо возвышеннейшая жизнь души кроется в умирании естественной воли. Суть этой смерти в отречении от радостей и страданий, а также от всего того, в чём мы, по нашему собственному выбору, ищем наслаждения или страдания. Цель этого в подражании Христу нищему и нагому в Его нищете и наготе.

Краткое правило состоит в следующем: усердно освобождайтесь от бренного, мудро очищайтесь от вымышленных вещей, и без колебаний возноситесь к небесам вместе со Христом. Решительно и постоянно обуздывайте природу вашу. Будьте кротки в смирении и тогда научитесь распознавать всякую правду. Больше мне сказать нечего. Прощайте!

Перевод: о. Юрий Дорогин ОР

No Comment

Отправить комментарий